計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」
Measurement traceability and “A German story”

「あるドイツの小話」
　農家の老婆がパン屋の主人に訴えられて、役人の取り調べを受けた。
　訴えによると、老婆が1kgと称して毎日パン屋に届けるバターの目方は、850gほどしかないのだそうである。
　そこで役人がたずねてみると、老婆は立派な天びんを使ってバターの目方を量っているのだが、困ったことに、孫が分銅をおもちゃにして見失ってしまった。
　「けれども」と老婆は自信を持って答えた。「私はパン屋で黒パン一キログラムを買い、それを天びんの片方の皿にのせ、それと釣り合うだけのバターをもうひとつの皿にのせて、パン屋に届けております。自分の方が違っているはずはございません」と。

計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」
計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」
計量計測のエッセー 
計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」

この時計の時刻は午後7時前。ビールのコップの容量を問うやかましい人がいる。

（タイトル）

計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」

（本文）

　計測の精密さだの辻褄を「あるドイツの小話」から拾い出して説明したのが高田誠二氏。

　農家の老婆がパン屋の主人に訴えられて、役人の取り調べを受けた。
　訴えによると、老婆が1kgと称して毎日パン屋に届けるバターの目方は、850gほどしかないのだそうである。
　そこで役人がたずねてみると、老婆は立派な天びんを使ってバターの目方を量っているのだが、困ったことに、孫が分銅をおもちゃにして見失ってしまった。
　「けれども」と老婆は自信を持って答えた。「私はパン屋で黒パン一キログラムを買い、それを天びんの片方の皿にのせ、それと釣り合うだけのバターをもうひとつの皿にのせて、パン屋に届けております。自分の方が違っているはずはございません」と。

　解説しよう。パン屋のハカリは１㎏を850gとして計量していた。パン屋が１㎏として売ったパンは850gしかなかった。850gのパンを１㎏として取り扱ってこれと均衡させたバターは850gである。パン屋が１㎏と称して販売したパンが850gしかないことを知っていた。意図して目方をごまかしたのはパン屋だった。バターを売った老婆は基準の違うハカリを使う羽目になっていたのだ。

　大工は昔、家を建てるにあたって棟梁が示す差金に合せたモノサシを使った。ひとつの家を建てるのに基準が同じになっていれば寸法が合う。別の棟梁が別のモノサシでつくった家とは寸法に違いはでるが、それぞれひとつの家としては辻褄があっているので、家は建つ。

　棟梁ごとに使うモノサシの寸法が違っていたのでは寄せ集めた角材の組合わせることができない。現代の家の建築は木材を工場で加工して現場で組み立てる。モノサシの基準を社会として定め、これに皆が倣うことでビルも家も建つ。計測の辻褄、寸法の辻褄、精密さの辻褄を社会として統一して実施しているのが計測のトレーサビリティだ。

　米国の宇宙産業とロケットなどの開発と製造に関して、その部品ほかをどこの工場であちらでつくっても精密さの基準が定められ、必要に応じた精度で造られていれば、集めて組み立ることができる。計測標準のトレーサビリティこの分野での必要から出発した。

　元計量研究所部長で北海道大学教授、北海道大学名誉教授の高田誠二氏は、日本の産業計測標準のトレーサビリティを推進するために、数式を使わない説明として「あるドイツの小話」を使った。ここには不確かさなどという不確かな言葉は登場しない。不確かさは英語表現における日本語での確かさである。そこに精密さとか誤差要因があどが組み合わされて精密さの序列や関連付けを成立させる。

　温度標準分野の仕事で北辰電機、横河電機を通じて高田誠二氏と交流があった小川実吉氏は、計測標準トレーサビリティ制度は、JCSS（計量法校正事業者登録制度）をはじめとして産業界への定着に果たした高田誠二氏の功績を次のように話す。

　計測標準トレーサビリティ制度の先駆けは、1971年4月に始まった産業計測標準委員会といっても過言ではない。そこでも高田先生は多くの分野を横断的に取り纏める重鎮として務められていた。1974年に高田先生の指名を受けて温度標準の分科会に加わり、約2年間委員を務めた。この委員会は、1978年2月に将来への提言をして終息した。ここでの成果は、いくつかの議論が加えられ、1993年11月1日施行の計量法に計量標準供給制度の創設となったと思われる。

　計量法における計量取引と計量の証明は大きな括りとしては計測のトレーサビリティである。計量法における基準や標準の供給の仕組みは、実際の計量取引と計量の証明の精密さと辻褄が合う、いわば緩いめの内容となっている。質量標準は計測技術が実現できる最上にして現実的な内容として確立されている。最上級の精密さを実現していないと先端領域の科学や技術が求めに応じることができないからだ。取引と証明に要求される計量法の規定の精密さは、質量における目方による食料品の取引の場合には例えば１円単位かその前後になるように規定されていると考えればよい。金やダイヤモンドなど貴金属の商取引への計量法の関与のことはここでは述べない。

　高田誠二氏（たかだ せいじ、1928年3月24日から2015年）は東京府生まれ。1950年東京大学工学部計測工学科卒業、通商産業省中央度量衡検定所（のち計量研究所）に入り、温度計測や計量の単位の変遷などの研究に従事。1961年「金点における黒体放射の実現」で東京大学より工学博士の学位を取得。1970年『単位の進化』で毎日出版文化賞受賞。同年計量研究所研究企画官、72年第二部長。科学史の探求していて、1980年北海道大学理学部教授、1991年退官、名誉教授。久米美術館参事・研究員など。
　著書『単位の進化 原始単位から原子単位へ』『単位と単位系』『計る・測る・量る そのための七つの知恵』『熱エネルギーのおはなし』『計測の科学的基礎 情報生産論への道』『実験科学の精神』『科学方法論序説 自然への問いかけ働きかけ』『熱をはかる』『情報生産のための技術論』『計測の進歩とハイテク』『プランク』『維新の科学精神－『米欧回覧実記』の見た産業技術』『測れるもの測れないもの』『図解雑学 単位のしくみ』『「単位」がわかる』『久米邦武　史学の眼鏡で浮世の景を』『単位のカタログ 国際単位系に親しむ』（大井みさほ共著） 『「米欧回覧実記」の学際的研究』（田中彰共編著） ほか。

2024-05-09-measurement-traceability-and-a-german-story-

［資料］
├
├田中館愛橘の物理普及講演と寺田寅彦の物理学を元にした随筆
├
├【計量士の資格認定コース】概略図（PDF形式:62KB)PDFファイル（経済産業省）
├
├計量士の国家試験　（計量士 （METI/経済産業省））
├
├計量士になる　計量士国家試験合格のための学習図書と講習会特集
├
├数学と物理はできないという自己暗示から抜け出せば計量士国家試験は突破できる
├
├人の言葉の基（もとい）は教養である
├
├田中舘愛橘の志賀潔と中村清二への教え方
├
├計量計測データバンク　index　目次ページ（サイトマップ）
├
［関連記事］
計量計測のエッセー


核融合炉と小出裕章氏が10年前に出した結論

計測のトレーサビリティと「あるドイツの小話」

長嶋茂雄の脳指令と身体反応　これぞ文武両道

水と空気を計るのも計量だ 原発事故は水と空気を奪った

原子力発電所と電力会社と国のもたれあい

情報として蓄積される労働を確実に保存したい

ヒ素鑑定の不正をあばいた河合潤氏

日本の自動車メーカーのエンジン特性の不正は何故起こるのか

生活インフラとしての電気、ガス、水道のメーター

一般計量士への道は根気と準備で開かれる

学者ニュートンを刺激したロンドンのコーヒーハウス

子どもの蝉とりと大人の労働

IBM の事業転換とテレビ局の終焉

地球大気の温度変化と温度計

脳体積と知性にかかわりはない　時代によって変化する頭骨の形状

ある予測は2020年に東京は60ｍ上昇した海水面の底と結論付けていた

2023年夏の真夏日80日の記録更新と地球温暖化論

山崩れて川を埋め海は傾き陸におしよせ と大地震を記録した鴨長明

計量士の法で定められた職務権限と計量管理の在り方

矢野宏先生の思い出　計量士 阿知波正之

計量管理とは何かを懸命に問うた一人の技術官僚

計量法の皮革面積計の規定そして実働する皮革面積計

数学と物理はできないという自己暗示から抜け出せば計量士国家試験は突破できる

GDP数値によるモノサシで経済繁栄をみる危うさ

メートル法と田中館愛橘、高野瀬宗則、関菊治の三氏

地方公共団体の予算措置義務と指定定期検査機関

都道府県と特定市などの市町村の計量行政実施への責任

日本経済と物価上昇の行方

計測の技術行為と法的計量行為という二つの性質

不都合な事実と不要なことがら

計量器コンサルタント制度とその理解

亜ヒ酸をめぐる中井泉氏鑑定と河合潤氏の分析手法解析による結果の対立

質量の単位㎏と質量発生の科学のお話し

計量法のハカリの指定定期機関制度運用の現状

試験難易度によって自己を評価付けする現代の人々

地球温暖化と花見酒の経済

2022年日本経済の素描

質量の地球での振る舞いかた

質量の起源を探る

質量の起源の究明と質量計測の取回しの実際

数学者と物理学者は数式によって実現されることを事実だと考えている

重力とは　重力の単位　地球の重力値　重力の作用

池袋事故におけるハイブリット車暴走の原因は誤操作によるか機械故障か

新型コロナウイルス感染症ワクチン

走り、曲がり、止まるという車の機能にはさまざまな技術要素と交通事故

計量行政職員は計量の安全を守る護民官として位置づけられていた

カーボンニュートラルという虚構政策

科学研究費に求める成果に振り回される人々

人の言葉の基（もとい）は教養である

人口減少の事情と日本の50年先の状態

2020年日本経済の素描

机と椅子が織りなす快適値としての29cmという科学

新型コロナウイルス感染症COVID-19対応の温度計測機器

文武両道は集団催眠がもたらした言葉だ

日本の次世代経済はのみの市経済か

COVID-19に感染したら生命と財産を何とか守ってやる

バベルの塔に似た都市集中と林の中の工場との対比

新自由主義批判にも聞こえるトマス・モアのユートピア

COVID-19におびえて洞窟に3カ月避難した日本

新型コロナ対応で経済を止める愚挙

下気道感染症で300万人、下痢性疾患で140万人、結核130 万人、これと新型ウイルスを比較する

新型コロナウイルスと肺炎疾患を考える

新型コロナウイルス、現在の感染者・死者数（18日午前2時時点）AFP 2020年3月18日 5:23発信地：パリ

新型コロナウイルス感染症で体温計が市場から消えた

（不適切な表現などについては意に反するものですのでご容赦ください）

2020-06-15-japan-frightened-by-covid-19-and-evacuated-to-a-cave-for-3-months-
メートル法と田中館愛橘、高野瀬宗則、関菊治の三氏(計量の歴史物語　執筆 横田俊英)
 
計量計測のエッセー

よく働くことを喜びとする　渋沢栄一の論語と算盤

日本の学生の無駄な一年を取り戻す

読み書きソロバンができない大学生

カーボンニュートラルという虚構政策

人の言葉の基（もとい）は教養である

人口減少の事情と日本の50年先の状態

机と椅子が織りなす快適値としての29cmという科学

新型コロナウイルス感染症COVID-19対応の温度計測機器

COVID-19に感染したら生命と財産を何とか守ってやる

バベルの塔に似た都市集中と林の中の工場との対比

新自由主義批判にも聞こえるトマス・モアのユートピア

COVID-19におびえて洞窟に3カ月避難した日本

新型コロナ対応で経済を止める愚挙

下気道感染症で300万人、下痢性疾患で140万人、結核130 万人、これと新型ウイルスを比較する

新型コロナウイルスへの国と東京都の対応の是非

新型コロナウイルス感染症で体温計が市場から消えた

新型インフルエンザ薬タミフル誤計量と天秤の改善措置

【資料】新型コロナウイルスと肺炎疾患を考える
【資料】新型コロナウイルス、現在の感染者・死者数（18日午前2時時点）AFP 2020年3月18日 5:23発信地：パリ

計測と計量管理の教養こそ計測技術者が身につけるべきこと

計測がねじ曲げられると白が黒になる（白いものを黒くしてしまう社会の掟の怖さ）

いつでも使える計量辞書としての国際単位系ページの利用

田中館愛橘の物理普及講演と寺田寅彦の物理学を元にした随筆

適正な計量の実施は国家と地方公共団体が共同して実現すべきもの

富士山より高かった八ヶ岳が崩壊すると泥流は甲府盆地の向こうまで流れた執筆 甲斐鐵太郞
韮崎と須玉に連なる丘の七里岩は八ヶ岳崩壊による岩屑（がんせつ）なだれの跡だ

計量計測のエッセー （ 2018年1月22日から日本計量新報の社説と同じ内容の論説です）

素直でない人は嘘をつく 素直とは正直者のことだ

法人とその構成員の意欲と能力を映し出しているwebサイト

数値や言葉を翻訳変換して診断する

大手情報媒体が低俗化しフェイク情報が充満する

人は他の人を映し鏡として生きる意義を成立されている

カメラの撮影枚数にみる技術開発とリチウムイオン電池


地が裂け山が崩れ洪水が人を襲う日本の自然（ハザードマップは人が住んではならない場所を示す地図だ）

球速表示160kmは確かか（球速表示160kmは信ずるに値するものなのか）

内需依存型産業社会日本と人口減少社会の在り方

（タイトル）
控えめな計量法が適用されて実現する平和な社会
（サブタイトル）キログラムの単位記号はkgでありKGではない。メートルの単位記号はmでありMではない。

計量の教養こそ身に付けるべき課題だ

0.1％の計量器の検定・検査が世のなかに適正計量を実現をもたらす

地が裂け山が崩れ洪水が人を襲う日本の自然（ハザードマップは人が住んではならない場所を示す地図だ）
見えないモノを見えるようにする計測技術
強い欲求をもっているとニーズは自ずと分かるものらしい
すべては丈夫な身体と丈夫な心あってこそ
消費は人口減少の度合いで減りGDPも同様に推移する
キログラムは新定義を満足させたうえ50 µgから10 µgに精度向上
質量と重量の違い及び質量の単位キログラムの定義変更
規則に照らせば不正でも総合性能としては問題ない事柄
バベルの塔とノアの箱舟の伝説と旧カヤバ工業の免震性能偽装
計量と計測は人の間にどのようにかかわるか
自動ハカリの検定実施は日本の計量制度に大きな転換をもたらす
2018年11月16日開催の国際度量衡総会で質量の単位キログラム(kg)を定義変更
日本人の頭骨の変化を計測値が示す副題（鎌倉時代の日本人の頭は前後に長い形をしていた）
優良事業所が適正計量管理事業所の指定を受ける社会的責任
計測の目的と求められる確かを考える
地方計量行政の模範県を躊躇なく真似たい
自動ハカリの指定検定機関制度と行政組織の関わり方
１％の検定で計量の安全を実現している日本の計量制度
自動ハカリの指定定期検査機関の動向を観察する
計測の在り方と計測値の表示をめぐる諸事情
計量協会webサイトから日本の計量行政の未来が見える
光波干渉測定システムはアインシュタインの理論を事実として確認した
収賄で終身刑になる中国要人と首相をかばい罪に問われる日本の官僚
ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱによる計量の世界の説明は１割ほど
時代の波と計量器産業の浮き沈み
世界でも範たる状態を築いている日本の計量行政
中国では日本以上の人口減少状態が出現している
ハカリの定期検査実施漏れは計量憲法である計量法違反だ
城下町の鍛冶屋が日本の産業の元になった
山口高志投手の球がベース通過時点で一番速かった
福島産の農産物と海産物と放射線測定器
通信と自己診断機能は計量器の法制度を変える
計れと人を管理したQC運動に対比される品質工学
モノの数量表現と性質表現の仕組みである国際単位系（SI）
計量法の実質の内容を変える政省令の理解と解釈
ハンドルで曲がらずブレーキで車は止まらない
計量計測のエッセー
学校は記憶容量とアプリケーションを確認するところ
計量検定所長の仕事は検査機関運営費をたっぷりと確保すること
社会の計量の安全の確保は住民サービスの基礎
神鋼素材は計測器性能に影響がない
田中舘愛橘の志賀潔と中村清二への教え方

自動ハカリの検定実施は日本の計量制度に大きな転換をもたらす
2018年11月16日開催の国際度量衡総会で質量の単位キログラム(kg)を定義変更
事実は小説よりも奇なり　二つの事件
計測システムがわかることが計測における教養だ
世の中は計測でできている
計測の目的と精密さの実現の整合
日本人の頭骨の変化を計測値が示す副題（鎌倉時代の日本人の頭は前後に長い形をしていた）
優良事業所が適正計量管理事業所の指定を受ける社会的責任
計測の目的と求められる確かを考える
地方計量行政の模範県を躊躇なく真似たい
自動ハカリの指定検定機関制度と行政組織の関わり方
１％の検定で計量の安全を実現している日本の計量制度

学校は記憶容量とアプリケーションを確認するところ
計量検定所長の仕事は検査機関運営費をたっぷりと確保すること
社会の計量の安全の確保は住民サービスの基礎
神鋼素材は計測器性能に影響がない
田中舘愛橘の志賀潔と中村清二への教え方

 
旅のエッセー集 essay and journey(essay of journey)　
├
├滋賀県・草津市の宿で王将の餃子をたべた
├
├京都三条の街は気詰まりで滅入る
├
├神戸は港町だが山の街でもあり大都市だ
├

神戸は港町だが山の街でもあり大都市だ

霧ヶ峰 雪景色

秩父札所二十四番　光智山法泉寺

6月24日の霧ヶ峰高原道路だ。強清水から車山・肩駐車場に向かって走る

正月の下呂温泉は一夜にして白銀の世界になった

上高地 晩夏

風の子の子供たちですが人は風邪を引いてはなりません

川崎大師平間寺で願い事をする

霧ヶ峰高原の八島湿原の周りに出現する景色（2）
薄く積もった雪道を踏みしめる。クロカン四駆の世界だ。

霧ヶ峰高原の八島湿原の周りに出現する景色

霧ヶ峰高原 晩秋の八島湿原

霧ヶ峰高原 晩秋

和歌山市加太港の浜に立つ

山梨県牧丘村で秋の風景に出会った。今は新しい市になっているがその名は知らない。

ダイヤモンド富士

酉の市（おとりさま）

浅草の浅草寺界隈に足を向けた 外人がいて蜘蛛の巣の鉄塔が見えた

旧塩山の恵林寺界隈を見物した

仙台藩と青葉城

カラスウリが赤くなって秋です

スズランが赤い実を付ける秋の始まりです
 
 
 
旅のエッセー集 essay and journey(essay of journey)　

「計量計測データバンク」日替わり情報と週報デジタル版（過去のデータ）履歴